Photographie - Zakari Gilbert

Conte photographique - Russie éternelle - Couleurs de Chine

Bonne visite! Vous pouvez me transmettre vos demandes ou commentaires par courriel : kozak_tra@yahoo.ca  

Nouvelle : Ma prochaine exposition intitulée Le printemps à Pékin ou instants d'avant et d'après sera présentée à La Galerie Tzara  du 19 février au 21 mars 2010. Cet événement d'art visuel promet d'être unique et surprenant. Avis à tous les amateurs de photographie et d'orient, qui ressortiront, je l'espère, enthousiastes de leur visite. Ce projet a été sélectionné par le jury de la Manifestation internationale d'art de Québec dans le cadre de la mesure de soutien Première ovation créée par la Ville de Québec avec l'appui du ministère de la Culture du Québec.

Dernière exposition : Conte photographique : Instants éphémères en Russie éternelle - du 24 octobre au 19 novembre 2009 à la galerie de la bibliothèque Aliette-Marchand (projet sélectionné par le jury de l'Institut canadien de Québec).

Cliquez sur le lien Série QUÉBEC pour découvrir une suite photographique bien d'ici! La première image, intitulée Passages, est actuellement en vitrine à la Librairie St-Jean-Baptiste (impression 1/100 signée sur papier d'art coton Hahnemühle PhotoRag 188, surface matte, qualité archive).

Je vous invite à visiter le nouveau café-galerie de la Librairie Saint-Jean Baptiste (845, rue Saint-Jean), qui se veut un centre culturel de diffusion des arts, de la culture et du savoir à Québec. Vous y trouverez des photos extraites de mes précédentes expositions sur la Russie (voir les albums sous le lien Galerie d'expositions).  Bienvenue à tous! Expresso, livres de choix, images d'ailleurs et accueil sympathique vous attendent! 

En janvier 2010 à la Librairie SJB (date et heure à venir) :  Présentation d'un essai-documentaire sur la Russie. Il s'agit d'un film de 40 minutes réalisé à Moscou en 2007.  Titre : Cinq rencontres dans les rues de Moscou - Forces et espoirs de la Russie d'aujourd'hui. Idée originale et entrevues : Ioulia Kounina - Tournage et sous-titrage : Z. Gilbert 

nb : un bouton situé au bas de la page vous permet d'arrêter la musique en cours, au besoin...

-----------------

Extraits de mon projet de recueil photographique consacré à la Russie

    La dentelière (Vologda, 2007)

         Saint-Olga (Pskov, 2006)

  Abandon (Iaroslavl, 2004)

    Porte close (Iaroslavl, 2004)

  L'arbre à voeux (Petrozavodsk, 1er septembre 2007)

    Les allées de Catherine (Saint-Pétersbourg, 2007)

    L'homme et l'oiseau (Souzdal, 2007)

Poème bilingue de Ioulia Kounina (2003)

L’odeur des herbes noires,

La pesanteur du monde dans ta main,

Les draps froissés sont vides de soupirs,

Le chien replié attrape les morceaux des rêves,

La chambre sans plafond ni murs,

On voyage facilement vers les astres.

 

Чёрный запах травы,

Вся тяжесть мира в твоей руке,

Мятые простыни опустошены от вздохов,

Свернувшись калачиком,

Собака ловит обрывки снов,

Комната без потолка и без стен,

Мы легко путешествуем к звёздам.